歌剧选段《鞭打我吧!》简谱

发布日期:2015-03-09 11:02:53   浏览次数:次    来源:音乐之家     全屏看谱 收藏本谱
《鞭打我吧!》简谱与意大利语歌词拼读
《鞭打我吧!》歌词拼读

是歌剧《唐璜》中的农村姑娘采琳娜在一幕四场中唱的一首著名的咏叹调,二幕歌剧《唐·璜》,作词洛伦佐·达特。该剧于1787年10月 29日在布拉格首演莫扎特亲自指挥,获得极大成功?! 「杈纭短畦返木缜槿〔挠谖靼嘌酪桓鲇忻拿窦浯?。唐·璜是一个贵族浪子,好色之徒。全剧揭露了封建贵族的糜烂生活,同时又肯定了主人公蔑视封建礼教、追求幸福爱情的叛逆精神。一幕三?。号┐骞媚锊闪漳仍惶?middot;璜求爱的甜言蜜语所迷惑,动摇了她对未婚夫马赛多的感情。但故事的发展,没有使唐·璜的阴谋得逞。一幕四?。禾?middot;璜追求采琳娜受挫,但他并不死心,他叫全村的人到他的城堡来玩一个通宵,企图俟机再向采琳娜调情。他大声喊道:“拿酒来,要上等香槟。”他唱了一段《香槟之歌》以后,大笑着走进了城堡。这时采琳娜和马赛多也来了,采琳娜正在安慰她那既伤心又气愤的马赛多,她带着求饶的口气对马赛多充满深情地说:“我没有做什么错事啊,马赛多,原谅我吧。”这时采琳娜唱了一段使马赛多非?;缎牡母琛侗薮蛭野伞?,求她的未婚夫马赛多饶恕她与唐·璜调情的事?! ≌馐子教镜鞯囊衾?,在曲式结构上是由两大部分组成。第一部分行板,由一个三段体构成(A、B、 A’),F大调转入C大调,第三段又回到F大调,有两小节切分音的发展,为转入6/8拍做了过渡与铺垫。第二部分快板,由一个6/8拍的圆舞曲构成。这首咏叹调的旋律与间奏是一个艺术整体,因此,进入演唱时的音量与力度要自然谐和,情感要融汇在音乐之中,如第45小节至49小节,要衔接得自然,表现采琳娜的诚恳、自责及对马赛多真挚的爱。第74小节与第77小节的两个小节的华彩段落,是全曲的高潮,要唱得轻松自然、欢快流畅,并要把这种幸?;独值那樾?,延续到曲终?! ≌馐子教镜骺袒瞬闪漳日飧雠┐骞媚锏拇科?、美丽,她性格开朗、乐观,同时又以自责的方式表达了 她的诚恳。全曲充满了对爱情的憧憬与欢乐。这是我们要掌握的在演唱上的艺术特色。它的艺术表现与技巧难易程度为中上,适用于女高音。
《鞭打我吧!》意大利语歌词

Batti, batti, o bel Masetto,
la tua povera Zerlina;
starò qui come agnellina
le tue botte ad aspettar.
Batti, batti la tua Zerlina:
starò qui, starò qui
le tue botte ad aspettar.
Lascerò straziarmi il crine,
Lascerò cavarmi gli occhi,
e le care tue manine
lieta poi saprò baciar,
saprò baciar, baciar,
saprò, saprò baciar.
Batti, batti, o bel Masetto,
la tua povera Zerlina;
starò qui come agnellina
le tue botte ad aspettar.
O bel Masetto, batti, batti,
starò qui, starò qui,
le tue botte ad aspettar.
Ah, lo vedo, non hai core!
ah non hai core, ah lo vedo,
non hai core:
Pace, pace, o vita mia,
pace, pace, o vita mia,
in contenti ed allegria
notte e dì vogliam passar,
notte e dì vogliam passar,
notte e dì vogliam passar,
notte e dì vogliam passar.
Pace, pace, o vita mia,
pace, pace, o vita mia,
in contenti, in allegria
notte e dì vogliam passar,
sì sì sì sì sì sì,
notte e dì vogliam passar,
sì sì sì sì sì sì,
notte e dì vogliam passar,
vogliam passar,
vogliam passar.
点击展开或收缩
相关热词:
搜索推荐
Copyright ©2014-2016音乐之家(www.texecutions.com).All Rights Reserved. 鲁ICP备14008337号-2 版权声明 | 联系方式 | 意见反馈 | 原创投稿 | 网站地图 |